Exodus 25:32

SVEn zes rieten zullen uit zijn zijden uitgaan; drie rieten des kandelaars uit zijn ene zijde, en drie rieten des kandelaars uit zijn andere zijde.
WLCוְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃
Trans.wəšiššâ qānîm yōṣə’îm miṣṣideyhā šəlōšâ qənê mənōrâ miṣṣidāh hā’eḥāḏ ûšəlōšâ qənê mənōrâ miṣṣidāh haššēnî:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Menorah

Aantekeningen

En zes rieten zullen uit zijn zijden uitgaan; drie rieten des kandelaars uit zijn ene zijde, en drie rieten des kandelaars uit zijn andere zijde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שִׁשָּׁ֣ה

En zes

קָנִ֔ים

rieten

יֹצְאִ֖ים

uitgaan

מִ

-

צִּדֶּ֑יהָ

zullen uit zijn zijden

שְׁלֹשָׁ֣ה׀

drie

קְנֵ֣י

rieten

מְנֹרָ֗ה

des kandelaars

מִ

-

צִּדָּהּ֙

zijde

הָ

-

אֶחָ֔ד

uit zijn ene

וּ

-

שְׁלֹשָׁה֙

en drie

קְנֵ֣י

rieten

מְנֹרָ֔ה

des kandelaars

מִ

-

צִּדָּ֖הּ

zijde

הַ

-

שֵּׁנִֽי

uit zijn andere


En zes rieten zullen uit zijn zijden uitgaan; drie rieten des kandelaars uit zijn ene zijde, en drie rieten des kandelaars uit zijn andere zijde.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!